目錄

1.  本文獻中所用符號

1. 1 安全

在電機安裝、操作和維護時必須遵守安全法規，以確保操作的正確

性。 任何安裝、使用或維修電機的人員均必須對安全法規有所了

解。 任何不遵守安全法規的操作都可能導致質量保證失效。

必須根據當地安全法規添置必需的安全設備以防止發生意外。

2. 交付和吊裝

2. 1 交付

2.1.1 拆箱

2. 2 吊裝

2.2.1 存放

3. 標識

3. 1 型號說明

4. 結構

4. 1 排水孔

5. 運行條件

5. 1 環境溫度和安裝高度

5. 2 變頻器操作

5. 1 環境溫度和安裝高度

5. 2 變頻器操作

5.2.1 相位絕緣

M G 71和80型

5.2.1 相位絕緣

M G 71和80型

1. 本文獻中所用符號 67

1.1 安全 67

2. 交付和吊裝 67

2.1 交付 67

2.2 吊裝 67

3. 標識 67

3.1 型號說明 67

4. 結構 67

4.1 排水孔 67

5. 運行條件 67

5.1 環境溫度和安裝高度 67

5.2 變頻器操作 67

6. 機械安裝 68

6.1 基礎 68

7. 電氣安裝 68

7.1 概述 68

7.2 電氣連接 68

8. 啟動 68

8.1 測量絕緣電阻 68

8.2 轉動方向 68

9. 運行 68

10. 維護 68

10.1 電機軸承 68

11. 故障查找 68

12. 維修保養 68

12.1 電機軸承 68

13. 回收處理 68

警告

裝機前，先仔細閱讀本安裝操作手冊。 安裝和運行必

須遵守當地規章制度并符合公認的良好操作習慣。

警告

裝機前，先仔細閱讀本安裝操作手冊。 安裝和運行必

須遵守當地規章制度并符合公認的良好操作習慣。

警告

不執行這些安全須知可能會引起人身傷害。

警告

不執行這些安全須知可能會引起人身傷害。

警告

如果不遵守這些操作指導會有觸電危險并造成嚴重的

人身傷害或死亡后果。

警告

如果不遵守這些操作指導會有觸電危險并造成嚴重的

人身傷害或死亡后果。

警告

該產品的表面十分灼熱可以引起燙傷或其它人身傷害。

警告

該產品的表面十分灼熱可以引起燙傷或其它人身傷害。

小心

不執行這些安全須知可能會導致故障發生或設備損壞。

注意 可以使工作簡化和保證安全的注意事項或須知。

小心

在開箱取出電機時切勿使用鋒利的工具。

小心

若將M G 電機儲存起來，則每月須至少手動轉動電機軸

一次，以防電機軸卡住并使軸承的潤滑油均勻分布。

若安裝前電機已被儲存兩年以上，須拆下轉動部件并

進行檢查。 使用加油嘴給電機加潤滑油。 更換使用期

限內只需潤滑一次的軸承。

若將M G 電機儲存起來，則每月須至少手動轉動電機軸

一次，以防電機軸卡住并使軸承的潤滑油均勻分布。

若安裝前電機已被儲存兩年以上，須拆下轉動部件并

進行檢查。 使用加油嘴給電機加潤滑油。 更換使用期

限內只需潤滑一次的軸承。

注意

三相電機的銘牌上標明了50和60赫茲數據。

單相電機銘牌上僅標明50或60赫茲數據。

在之前型號的M L電機上僅標明60赫茲數據。

三相電機的銘牌上標明了50和60赫茲數據。

單相電機銘牌上僅標明50或60赫茲數據。

在之前型號的M L電機上僅標明60赫茲數據。

小心

若移除排水塞，電機防護等級將從IP55變成IP44。

小心

若在環境溫度或安裝高度超出范圍的情況下電機負荷

仍未降低，電機壽命將縮短，且會導致質量保證失效。

若在環境溫度或安裝高度超出范圍的情況下電機負荷

仍未降低，電機壽命將縮短，且會導致質量保證失效。

小心

未經相位絕緣檢測對M G 電機變頻器進行操作將對電機

造成損害。

未經相位絕緣檢測對M G 電機變頻器進行操作將對電機

造成損害。

中文 (CN)

68

6. 機械安裝

6. 1 基礎

7. 電氣安裝

7. 1 概述

7. 1.1 電機保護

(三相電動機)

7. 1.1 電機保護

(三相電動機)

7. 2 電氣連接

8. 啟動

8. 1 測量絕緣電阻

8. 2 轉動方向

8. 1 測量絕緣電阻

8. 2 轉動方向

9. 運行

10. 維護

9. 運行

10. 維護

10. 1 電機軸承

10.1.1 配有加油嘴的電機

潤滑油的類型和用量

10.1.1 配有加油嘴的電機

潤滑油的類型和用量

11. 故障查找

12. 維修保養

11. 故障查找

12. 維修保養

12. 1 電機軸承

13.  回收處理

必須以環境友好的方式對本產品或產品的部件進行回收處理。

1. 使用公立或私立廢品回收服務設施。

2. 如果以上無法做到，與附近的格蘭富公司或服務站聯系。

內容可有變動。

小心

不按照說明安裝，會損壞電機零件。

警告

須確保在電氣安裝時電源開關不會意外接通。

警告

須確保在電氣安裝時電源開關不會意外接通。

警告

電機必須連接到外部總開關上。

警告

電機必須連接到外部總開關上。

警告

每當檢修配有熱敏電阻或熱敏開關的電機時，請確保

電機在冷卻后不會自動啟動。

警告

每當檢修配有熱敏電阻或熱敏開關的電機時，請確保

電機在冷卻后不會自動啟動。

警告

在拆卸接線盒蓋和拆解電機前，務必先切斷電源。

警告

在拆卸接線盒蓋和拆解電機前，務必先切斷電源。

警告

電機必須接地。

在按照當地法規將電機接地之前切勿將電機與電源連

接。

警告

電機必須接地。

在按照當地法規將電機接地之前切勿將電機與電源連

接。

警告

測量絕緣電阻時，需謹慎地按照 EN 50110-1 安全法規

（發電廠操作）和說明手冊中與設備測量和測試有關的

內容進行操作。

警告

測量絕緣電阻時，需謹慎地按照 EN 50110-1 安全法規

（發電廠操作）和說明手冊中與設備測量和測試有關的

內容進行操作。

警告

測量過程和結束后短時間內均存在觸電風險。 在線圈

切斷電源前切勿觸碰端子。

警告

測量過程和結束后短時間內均存在觸電風險。 在線圈

切斷電源前切勿觸碰端子。

注意 在加熱前移除所有排水塞。

小心

部分M G 電機配有風扇。 其轉動方向必須與電機上的說明一致。